Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar sy wil Mike ook nie verloor nie.
Amharic[am]
በሌላ በኩል ደግሞ ጆንን ማጣት አትፈልግም።
Bemba[bem]
Nomba talefwaya ukweba Mike pantu aletiina ati akamuleka.
Bulgarian[bg]
Но не иска и да загуби Майк.
Bislama[bi]
Be long semtaem hem i no wantem lusum Mike.
Danish[da]
Men hun vil heller ikke miste Mike.
Ewe[ee]
Gake medi be ye kple Mike dome hã nagblẽ o.
Greek[el]
Αλλά ούτε και θέλει να χάσει τον Γιάννη.
English[en]
But she doesn’t want to lose Mike either.
French[fr]
Mais elle ne veut pas non plus perdre Mike.
Hungarian[hu]
Persze Márkot sem akarja elveszíteni.
Indonesian[id]
Tetapi, dia pun tidak mau kehilangan Martin.
Igbo[ig]
Ma ọ chọghị ihe ga-eme ka ya na Devid gbasaa.
Iloko[ilo]
Ngem dina met ngarud kayat a mapukawna ni Mike.
Italian[it]
Ma non vuole nemmeno perdere Matteo.
Lingala[ln]
Kasi alingi mpe kozanga Mike te.
Lozi[loz]
Kono hape ha lati kuli a kauhane ni Mike.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, mergina baiminasi, kad Paulius jos nepaliktų.
Luvale[lue]
Oloze keshi nakusaka nawa kulyecha naJohn.
Malagasy[mg]
Tsy tiany ho votsotra koa anefa i Mike.
Macedonian[mk]
Но, не сака да го загуби Филип.
Maltese[mt]
Imma lanqas ma trid titlef lil Mike.
Norwegian[nb]
Men hun har ikke lyst til å miste Michael heller.
Dutch[nl]
Maar ze wil Mike ook niet kwijt.
Northern Sotho[nso]
Eupša ga a nyake gore yena le Mike ba kgaogane.
Polish[pl]
Ale nie chce też stracić Maćka.
Portuguese[pt]
Mas também não quer perder Márcio.
Rarotongan[rar]
Inara kare aia e inangaro ia Mike kia akaruke iaia.
Rundi[rn]
Ariko kandi ntashaka ko Mike amuheba.
Sinhala[si]
ඒ වුණත් මයික්ව නැති කරගන්නත් ඇය කැමති නැහැ.
Slovak[sk]
Ale nechce ani stratiť Olivera.
Samoan[sm]
Ae e lē manaʻo e tiaʻi o ia e Mike.
Shona[sn]
Asi haadi kurambwa naMike.
Albanian[sq]
Por as nuk do që ta humbë Klajdin.
Southern Sotho[st]
Empa le teng ha a batle ho lahlehoa ke Mike.
Swedish[sv]
Men samtidigt vill hon inte att det ska ta slut med John heller.
Swahili[sw]
Lakini pia hataki Mike amwache.
Congo Swahili[swc]
Lakini pia hataki Mike amwache.
Thai[th]
ขณะ เดียว กัน เธอ ก็ ไม่ ต้องการ เสีย ไมค์ ไป.
Tagalog[tl]
Pero ayaw din naman niyang maiwala si Mike.
Tswana[tn]
Mme gape ga a batle go latlhegelwa ke Mike.
Tongan[to]
Ka ‘oku ‘ikai foki te ne loto ke ‘osi mo Mike.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele alimwi tayandi kuti cisyabo cabo cimane.
Tok Pisin[tpi]
Tasol em i no laik bai Mike i lusim em.
Turkish[tr]
Ama Mert’i kaybetmek de istemiyor.
Tsonga[ts]
Kambe hi hala tlhelo a a nga lavi ku tshikiwa hi Mike.
Xhosa[xh]
Kodwa kwangaxeshanye akafuni ukuphulukana noMike.
Yoruba[yo]
Síbẹ̀, kò fẹ́ kí Mike fi òun sílẹ̀.
Zulu[zu]
Kodwa akafuni ukulahlekelwa uMike.