Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Polizeileutnant sagte: „Die Polizei ist das am besten sichtbare Symbol des Establishments und seiner Rechtsordnung.
Greek[el]
Ένας υπαστυνόμος είπε: «Ο αστυνομικός είναι το πιο ορατό σύμβολο του κατεστημένου και της δικαιοσύνης που αυτό εκπροσωπεί.
English[en]
A police lieutenant said: “The policeman is the most visible symbol of the establishment and the justice that it represents.
Spanish[es]
Un teniente de la policía dijo: “El policía es el símbolo más visible del establecimiento y la justicia que éste representa.
Finnish[fi]
Eräs poliisiluutnantti sanoi: ”Poliisi on vakiintuneen järjestelmän ja sen edustaman oikeuden näkyvin vertauskuva.
Italian[it]
Un tenente di polizia disse: “L’agente di polizia è il più visibile simbolo dell’istituzione e della giustizia che essa rappresenta.
Japanese[ja]
ある警察次長は次のように言っている。「 警察官は,既成秩序と,それが主張する主義の一番目だつシンボルなのである。
Korean[ko]
어느 경위 한 사람은 이렇게 말하였다. “경찰관은 기존 질서와 그 질서가 내세우는 정의에 대한 가장 현저한 상징이다.
Dutch[nl]
Een adjunct-commissaris van politie zei: „De politieagent is het meest zichtbare symbool van de gevestigde orde en van het recht dat erdoor wordt vertegenwoordigd.
Portuguese[pt]
Certo tenente da polícia disse: “O policial é o símbolo mais visível do estabelecimento, e da justiça que representa.
Swedish[sv]
En poliskommissarie yttrade: ”Polismannen är den mest iakttagbara symbolen för etablissemanget och den rättvisa det representerar.