Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wegen der Entfernungen zwischen den Dörfern kommt es vor, daß man in sechs Stunden nur sechs Häuser erreicht.
English[en]
Because of the distances between the villages, one may reach only six houses during six hours of work.
Spanish[es]
Debido a las distancias que hay entre las aldeas, es posible que uno solo llegue a seis casas durante seis horas de trabajo.
Italian[it]
A causa della distanza fra i villaggi, in sei ore di lavoro si possono forse raggiungere solo sei case.
Japanese[ja]
村から村の距離が遠いので,6時間働いても6軒の家しか訪問できないこともあります。
Korean[ko]
마을이 서로 떨어져 있어서 한 사람이 여섯 시간 활동하는 중에 단지 여섯 집 밖에 가지 못할 수도 있다.
Dutch[nl]
Vanwege de afstanden tussen de dorpen, komt het voor dat men in zes uur werken slechts zes huizen bereikt.
Portuguese[pt]
Devido às distâncias entre as aldeias, a pessoa talvez só alcance seis casas durante seis horas de trabalho.