Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сънувах, че отидох в радиото и се направих на пълен глупак!
Danish[da]
Jeg tog ned på stationen helt skæv og gjorde mig selv til grin.
Greek[el]
Ονειρεύτηκα ότι πήγα στο σταθμό ντοπαρισμένος και γελοιοποιήθηκα τελείως!
English[en]
I dreamt I went to the station all doped up and made a big fool of myself!
Spanish[es]
Soñé que iba a la estación muy dopado y hacia el ridículo.
Hebrew[he]
חלמתי שאני הולך לתחנה מסומם מתרופות וניסיתי להחזיר לעצמי את התכנית ועשיתי צחוק מעצמי!
Dutch[nl]
Ik wilde mijn show weer overnemen en zette mezelf voor gek.
Portuguese[pt]
Sonhei que fui até a rádio doidão... tentei fazer o programa, e fiz papel de idiota.
Romanian[ro]
Am visat ca m-am dus la radio, tot drogat, am incercat sa intru in emisie si m-am facut de ras ingrozitor de tare!
Slovak[sk]
Snívalo sa mi, že som išiel do rádia celý zdrogovaný a chcel som získať späť svoju show.
Serbian[sr]
Sanjao sam da sam otišao u stanicu drogiran i da sam napravio veliku budalu od sebe!