Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лаптопът ще изолира SD картата, а клетката изолира лаптопа от останалата ни мрежа...
Czech[cs]
Notebook izoluje kartu a klec izoluje notebook od zbytku naší sítě...
Danish[da]
Den bærbare isolerer sd-kortet og buret isolerer den bærbare fra resten af vores netværk.
Greek[el]
Ο φορητός απομονώνει την SD κάρτα. Και το κλουβί απομονώνει τον φορητό από το υπόλοιπο δίκτυό μας...
English[en]
The laptop isolates the SD card and the cage isolates the laptop from the rest of our network...
Spanish[es]
El portátil aislará la tarjeta SD y la jaula aislará el portátil del resto de nuestra red...
French[fr]
L'ordinateur portable isole la carte SD et la cage isole le portable du reste de notre réseau...
Hebrew[he]
המחשב הנייד מבודד את כרטיס הזכרון והכלוב מבודד את המחשב הנייד
Croatian[hr]
Prijenosnik izolira SD karticu, dok kavez izolira prijenosnik od ostatka naše mreže.
Italian[it]
Il portatile isola la carta SD e la gabbia isola il portatile dal resto della nostra rete...
Dutch[nl]
De laptop, isoleert de SD card en de kooi isoleert de laptop van de rest van ons netwerk.
Polish[pl]
Laptop izoluje kartę SD, a klatka izoluje laptop od reszty sieci...
Portuguese[pt]
O laptop isola o cartão SD e a gaiola isola o laptop do resto da nossa rede.
Romanian[ro]
Laptopul izolează cardul SD iar cuşca izoleaza laptopul de restul reţelei...
Russian[ru]
Ноутбук изолирует SD карту а ноутбук будет изолирован как в клетке от остальной сети...
Slovak[sk]
Notebook izoluje kartu a klietka izoluje notebook od zvyšku našej siete...
Slovenian[sl]
Prenosnik izolira SD kartico, medtem ko kletka izolira prenosnik pred ostalo našo mrežo.
Serbian[sr]
Prijenosnik izolira SD karticu, dok kavez izolira prijenosnik od ostatka naše mreže.
Turkish[tr]
Dizüstü bilgisayar, SD kardı ayırıyor ve kafes, dizüstü bilgisayarı geriye kalan bilgisayar ağımızdan ayırıyor.