Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обаче, ние не можем да получим откровение относно нечие друго настойничество.
Cebuano[ceb]
Hinoon, kita dili makadawat og pagpadayag alang sa pagkatinugyanan sa lain nga tawo.
Czech[cs]
Nemůžeme však obdržet zjevení pro správcovství někoho jiného.
Danish[da]
Men vi kan ikke modtage åbenbaring for en andens ansvarsområde.
German[de]
Wir können jedoch keine Offenbarung für das Aufgabengebiet eines anderen empfangen.
English[en]
However, we cannot receive revelation for someone else’s stewardship.
Estonian[et]
Kuid me ei või saada ilmutusi, mis puudutavad kellegi teise vastutusala.
Finnish[fi]
Me emme voi kuitenkaan saada ilmoitusta toisen henkilön taloudenhoitotehtävää varten.
French[fr]
Cependant, nous ne pouvons pas recevoir de révélation sur l’intendance de quelqu’un d’autre.
Croatian[hr]
Međutim, ne možemo primiti objavu za upravništvo nekog drugoga.
Hungarian[hu]
Nem kaphatunk azonban kinyilatkoztatást valaki más sáfárságára vonatkozóan.
Armenian[hy]
Այնուամենայնիվ, մենք չենք կարող հայտնություն ստանալ մեկ ուրիշի լիազորության սահմաններում։
Indonesian[id]
Meskipun demikian, kita tidak dapat menerima wahyu untuk tugas pengawasan orang lain.
Italian[it]
In ogni caso, non possiamo ricevere rivelazioni di competenza altrui.
Japanese[ja]
しかし,わたしたちは他の人が管理する事柄のために啓示を受けることはできません。
Korean[ko]
그러나 우리는 다른 사람의 청지기 직분에 필요한 계시를 받을 수는 없습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau mes negalime gauti apreiškimo kito žmogaus darbo srityje.
Latvian[lv]
Taču mēs nevaram saņemt atklāsmes kāda cita vajadzībām.
Malagasy[mg]
Kanefa isika dia tsy afaka mahazo fanambarana ho an’ny sehatra iandraiketan’ny hafa.
Mongolian[mn]
Гэхдээ бид өөр нэгний үүрэг хариуцлагын төлөө илчлэлт хүлээн авч чадахгүй.
Norwegian[nb]
Vi kan imidlertid ikke få åpenbaring for en annens myndighetsområde.
Dutch[nl]
We kunnen echter geen openbaring ontvangen voor iets dat onder het rentmeesterschap van een ander valt.
Polish[pl]
Jednakże nie możemy otrzymać objawienia w związku z dziedziną przynależną komuś innemu.
Portuguese[pt]
Contudo, não podemos receber revelações quanto às responsabilidades de outra pessoa.
Russian[ru]
Однако мы не можем получать откровение для других вне вверенной нам области управления.
Samoan[sm]
Peitai, e le mafai ona tatou mauaina faaaliga mo se tiutetauave o se isi.
Swedish[sv]
Men vi kan inte få uppenbarelse som gäller någon annans förvaltarskap.
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi tayo makatatanggap ng paghahayag para sa pangangasiwa ng ibang tao.
Tongan[to]
Ka he ʻikai ke tau lava ʻo maʻu ha fakahā maʻa ha fatongia ʻo ha tokotaha kehe.