Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
اختر إلى إرسال بريد إلكتروني بريد إلكتروني تنبيه هو الـ بريد إلكتروني هو KMail KMail هو الأوّل IF الـ بريد إلكتروني هو هذا خيار IF نظام هو مُهيّء إلى استخدام sendmail أو a sendmail متوافق بريد نقل
Welsh[cy]
Dewiswch sut i anfon ebost pan tanir larwm ebost. KMail: Ychwanegir yr ebost i flwch anfon KMail os mae KMail yn rhedeg. Os nid yw yn rhedeg, dangosir ffenestr gyfansoddi KMail i' ch galluogi i anfon yr ebost. Sendmail: Anfonir yr ebost yn ymysgogol. Bydd y dewisiad yma' n gweithio yn unig os yw' ch cysawd wedi' i ffurfweddu i ddefnyddio ' sendmail ' neu asiant cludiant ebost sy' n cyfaddas i sendmail
English[en]
Choose how to send email when an email alarm is triggered. %#: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. %#: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent
Basque[eu]
Hautatu hemen e-posta alarma bat exekutatzen denean e-posta nola bidali behar den. KMail: e-posta KMail-en irteerako ontzira gehituko da, KMail martxan badago. Hala ez bada, KMail editore lehioa bistaratuko da e-posta bidaltzeko aukera emateko. Sendmail: E-posta automatikoki bidaliko da. Aukera honek zure sistema ' sendmail ' edo sendmail-ekin bateragarria den posta garraio agente bat erabiltzeko konfiguratuta badago bakarrik funtzionatuko du
Western Frisian[fy]
Bepaal hoe' t e-mailberjochten ferstjoerd wurde as in alaarm útfierd wurdt. KMail: as KMail draait sil it e-mailberjocht yn postvak-út setten wurde. Sa net, dan wurdt it Opsteller-finster fan KMail iepene. Hjirmei kine jo it berjocht ferstjoere. Sendmail: it e-mailberjocht sil automatysk ferstjoerd wurde. Dizze opsje wurket allinnich as jo systeem sendmail of in fergelykber transportmeganisme brûkt
Croatian[hr]
Odaberite kako će e-poruka biti poslana kada se oglasi e-poštanski alarm. KMail: E-poruka biti će dodata u KMail-ovo odlazno sanduče ako je KMail pokrenut. U suprotnom, otvoriće se KMail-ov sastavljač koji vam omogućuva da pošaljete poruku. Sendmail: E-poruka će biti poslana automatski. Ova opcija će raditi samo ako je vaš sustav podešen treba koristiti „ sendmail “ ili njemu kompatibilan transportni agent
Hungarian[hu]
Válassza ki az e-mailes emlékeztetők elküldési módját. KMail: az üzenet bekerül a KMail kimeneti sorába, ha a KMail fut. Ha nem, megnyílik a KMail üzenetszerkesztője, melyből az üzenet elküldhető. Sendmail: az üzenet automatikusan továbbítódik. Ez csak akkor működik, ha a rendszerben a ' sendmail ' vagy a ' mail ' program megfelelően be van állítva
Icelandic[is]
Hvernig skal senda póst þegar póstuppköll eru skilgreind. KMail: Pósturinn fer í úthólf KMail if KMail er í gangi. Annars birtist KMail skeytagluggi til að gera þér kleyft að senda skeytið. Sendmail: Póstur er sendur sjálfkrafa. Þetta virkar þá og því aðeins að kerfið þitt sé með uppsettan ' sendmail ' eða ' mail '
Kazakh[kk]
Ескертуді эл. пошта арқылы жіберу жолын таңдаңыз. KMail: егер KMail жегіп тұрса эл. пошта оның ' шығыс ' қапшығында орналасады. Жегілмей тұрса, поштаны жіберу үшін KMail құрастырырғыштың терезесі ашылады. Sendmail: эл. пошта автоматты түрде жіберіледі. Бұл таңдау жүйеңіз ' sendmail ' немесе онымен үйлесімді пошта бағдарламасын қолдануға бапталған болса, жұмыс істейді
Malay[ms]
Pilih cara menghantar e-mel apabila penggera e-mel dicetus. KMail: E-mel ditambah ke peti keluar KMail jika KMail tidak berjalan. Jika tidak, satu tetingkap penggubah KMail dipaparkan untuk membolehkan anda menghantar e-mel. Hantar mel: E-mel dihantar secara automatik. Opsyen ini hanya berfungsi jika sistem anda dikonfigur untuk menggunakan ' hantar mel ' atau menggunakan ejen pengangkut mel serasi hantar mel
Nepali[ne]
इमेल संसूचक ट्रिगर गरिएको बेलामा कसरी इमेल पठाउने रोज्नुहोस् । केडीई मेल: इमेल केडीई मेलबाट स्वचालित रूपमा पठाइन्छ । आवश्यक भएमा केडीई मेल पहिला सुरुआत गरिन्छ । मेल पठाउनुहोस्: मेल स्वचालित रूपमा पठाइन्छ । यो विकल्प यदि तपाईँको प्रणाली ' मेल पठाउन ' वा मेल पठाउनेसँग मिल्ने मेल वाहक अभिकर्ता प्रयोग गर्न कन्फिगर गरिएको भएमा मात्र कार्य गर्दछ ।
Russian[ru]
Выберите тип посылки сообщений по электронной почте при активизации напоминания. KMail: письмо будет помещено в папку ' Исходящие ', если KMail запущен. Если он не запущен, появится окно нового сообщения, из которого можно послать письмо. Sendmail: сообщение посылается автоматически. Эта опция работает только если в вашей системе правильно настроены посылка через программы ' sendmail ' или ' mail '
Slovenian[sl]
Izberite, kako poslati e-sporočilo, ko je sprožen e-poštni alarm. KMail: Sporočilo je dodano v izhodno mapo KMaila, če ta teče. Če ne, se prikaže okno sestavljalnika, da vam omogoči pošiljanje pošte. Sendmail: Sporočilo se pošlje samodejno. Ta možnost bo delala le, če je vaš sistem nastavljen za uporabo ukaza » sendmail « ali z njim združljivega prenosnega agenta
Tajik[tg]
Намуди фиристодани иттилоот бо почтаи электронӣ ҳангоми фаъол сохтани хотиррасониро интихоб кунед. KMail: агар KMail оғоз карда шуда бошад, мактуб ба папкаи ' Ибтидоӣ ' ҷойгир карда мешавад. Агар он оғоз шуда набошад, тирезаи нави иттилоот барои фиристодани мактуб зоҳир мешавад. Sendmail: иттилоот худкорона фиристода мешавад. Ин интихобот танҳо мавриди фиристодан аз барномаи ' sendmail ' ё ' mail ', тасҳеҳона дар системаи шумо сабт шуда бошад, амалӣ хоҳад гашт
Turkish[tr]
Bir uyarı oluştuğu anda kullanılacak olan e-posta yazılımını buradan seçin. KMail: Bir pencere açılır ve e-postalarınızın gönderilme onayı istenir. Sendmail: E-postalarınız otomatik gönderilir. Bu seçeneğin çalışması için mutlaka sisteminizde ' sendmail ' ya da ' mail ' programlarından birisinin olması gereklidir