Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون هو نفسه عزريا الثاني المذكور آنفا، او شخصا آخر يحمل الاسم نفسه. — ٢ اخ ٣١: ١٠-١٣)
Cebuano[ceb]
Lagmit siya mao ra usab si Azarias II, nga unang gitala, o laing tawo nga parehog ngalan. —2Cr 31: 10-13)
Danish[da]
Kan enten være identisk med ovennævnte Azarja II eller med en anden af samme navn. — 2Kr 31:10-13)
German[de]
Er kann mit dem zuvor aufgeführten Asarja II. identisch sein oder war eine andere Person gleichen Namens [2Ch 31:10-13])
Greek[el]
Ίσως είναι το ίδιο πρόσωπο με τον προαναφερόμενο Αζαρία Β ́ ή κάποιος με το ίδιο όνομα.—2Χρ 31:10-13)
English[en]
He may be the same person as Azariah II, listed earlier, or another with the same name. —2Ch 31:10-13)
Spanish[es]
Puede que sea el mismo Azarías II mencionado anteriormente u otro con el mismo nombre. [2Cr 31:10-13])
Finnish[fi]
Saattaa olla sama henkilö kuin aiemmin mainittu Asarja II tai joku muu samanniminen [2Ai 31:10–13])
French[fr]
Peut-être est- il la même personne qu’Azaria II mentionné précédemment, ou une autre du même nom. — 2Ch 31:10-13.)
Armenian[hy]
Նա թերեւս նույն Ազարիա II-ն է, որը հիշատակվեց վերեւում, կամ նույն անունով մեկ ուրիշը (2Տգ 31:10–13))
Indonesian[id]
Ia mungkin adalah orang yang sama dengan Azaria II, yang disebutkan sebelumnya, atau orang lain dengan nama yang sama.—2Taw 31:10-13)
Iloko[ilo]
Mabalin nga isu met laeng ti Azarias II, nga immunan a nailista, wenno sabali pay a kasta met laeng ti naganna. —2Cr 31:10-13)
Italian[it]
Potrebbe essere lo stesso Azaria II, elencato prima, o un suo omonimo. — 2Cr 31:10-13)
Japanese[ja]
上記のアザリヤ2世と同一人物か,あるいは同名の別人。 ―代二 31:10‐13)
Georgian[ka]
შესაძლოა, ის არის ზემოთ მოხსენიებული აზარია II, ან უბრალოდ სხვა კაცი იმავე სახელით [2მტ. 31:10—13])
Korean[ko]
이 인물은 앞에 녹명된 아사랴 2세와 동일 인물이거나 동일한 이름을 지닌 다른 사람일 것이다.—대둘 31:10-13)
Malagasy[mg]
Mety ho i Azaria II izy, na olon-kafa mitovy anarana aminy.—2Ta 31:10-13)
Norwegian[nb]
Kan være identisk med den tidligere nevnte Asarja II eller være en annen person med samme navn. – 2Kr 31: 10–13)
Dutch[nl]
Misschien dezelfde persoon als de eerder genoemde Azarja II of een ander met dezelfde naam. — 2Kr 31:10-13)
Polish[pl]
Być może był to wspomniany wcześniej Azariasz II lub inny mężczyzna noszący to samo imię [2Kn 31:10-13])
Portuguese[pt]
Talvez seja o Azarias II, alistado anteriormente, ou outro com o mesmo nome. — 2Cr 31:10-13)
Russian[ru]
Возможно, тот же человек, что и Азария II, упомянутый выше, или другой человек с тем же именем [2Лт 31:10—13])
Swedish[sv]
Han kan vara densamme som Asarja II, som räknades upp tidigare, eller en annan person med samma namn [2Kr 31:10–13])
Tagalog[tl]
Maaaring siya rin si Azarias II na naunang itinala, o iba pa na kapangalan nito. —2Cr 31:10-13)
Chinese[zh]
他可能就是上面列出的亚撒利雅2,或者另一个同名的人。[ 代下31:10-13])