Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد أشتراهُ في عام 1995 لديهِ رُخصةً بحملهِ
Bulgarian[bg]
Купил го е през 1995, има и разрешително.
Bosnian[bs]
Kupio ga je 1995. godine. Imao je dozvolu.
Czech[cs]
Pořídil si ji v roce 1995 a měl na ni licenci.
Danish[da]
Han købte den i 1995, og han havde tilladelse.
German[de]
Er erwarb sie 1995 und hatte eine Erlaubnis, sie zu benutzen.
Greek[el]
Το απέκτησε το 1995, είχα άδεια οπλοφορίας.
English[en]
He purchased it in 1995, had a license to carry it.
Spanish[es]
La compró en 1995, tenía licencia para portarla.
Persian[fa]
، سال 1995 خريده بودش. و واسه حملش هم مجوز داشت
Finnish[fi]
Ostettu 1995, hänellä on lupa siihen.
Hebrew[he]
הוא רכש אותו ב-1995, היה בידיו רשיון לנשיאתו.
Croatian[hr]
Kupio ga je 1995. godine. Imao je dozvolu.
Hungarian[hu]
1995-ben vette, volt fegyverviselési engedélye.
Indonesian[id]
Dia membelinya tahun 1995, punya izin untuk menggunakannya.
Italian[it]
L'ha comprata nel 1995, aveva regolare porto d'armi.
Macedonian[mk]
Го купил 1995. Поседувал дозвола за носење.
Norwegian[nb]
Han kjøpte den i 1995.
Dutch[nl]
Hij heeft het in 1995 gekocht en had er een vergunning voor.
Polish[pl]
Nabył ją w 1995, pozwolenie na broń posiadał.
Portuguese[pt]
Comprou-a em 1995, tinha licença de uso e porte.
Romanian[ro]
A cumpărat-o în 1995 si are permis.
Russian[ru]
Он приобрёл его в 1995, имел разрешение на хранение.
Slovenian[sl]
Kupil jo je leta 1995. Imel je dovoljenje.
Serbian[sr]
Kupio ga je 1995. godine. Imao je dozvolu.
Swedish[sv]
Köpt 1995 och han hade licens för den.
Thai[th]
เค้าซื้อเมื่อปี1995 / มีใบอนุญาติถูกต้อง