Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přítomno bylo asi 60 osob, z toho Italové, Němci, Francouzi, Turci, Litevci a Belgičané.
Danish[da]
Til stede var ca. 60 personer, bl.a. fra Italien, Tyskland, Frankrig, Tyrkiet, Litauen og Belgien.
German[de]
60 Teilnehmer kamen u. a. aus Italien, Deutschland, Frankreich, der Türkei, Litauen und Belgien.
Greek[el]
Συμμετείχαν περίπου 60 άτομα μεταξύ των οποίων Ιταλοί, Γερμανοί, Γάλλοι, Τούρκοι, Λιθουανοί και Βέλγοι.
English[en]
The 60 people attending included Italians, Germans, French, Turks, Lithuanians and Belgians.
Spanish[es]
Participaron unas 60 personas, entre ellas italianos, alemanes, franceses, turcos, lituanos y belgas.
Finnish[fi]
Tilaisuuteen osallistui noin 60 henkilöä Italiasta, Saksasta, Ranskasta, Turkista, Liettuasta ja Belgiasta.
French[fr]
Environ 60 personnes étaient présentes, dont des Italiens, des Allemands, des Français, des Turcs, des Lituaniens et des Belges.
Hungarian[hu]
A 60 résztvevő között voltak olaszok, németek, franciák, törökök, litvánok és belgák.
Italian[it]
Erano presenti circa 60 persone, tra le quali: italiani, tedeschi, francesi, turchi, lituani e belgi.
Lithuanian[lt]
Tarp 60 dalyvavusių asmenų buvo italų, vokiečių, prancūzų, turkų, lietuvių ir belgų.
Maltese[mt]
Is-60 persuna li attendew kienu jinkludu Taljani, Germaniżi, Franciżi, Torok, Litwani u Belgjani.
Dutch[nl]
Er waren ongeveer 60 deelnemers, waaronder Italianen, Duitsers, Fransen, Turken, Litouwers en Belgen.
Polish[pl]
Uczestnicy w liczbie ok. 60 pochodzili m.in. z Włoch, Niemiec, Francji, Turcji, Litwy i Belgii.
Portuguese[pt]
Assistiram à audição 60 pessoas, entre as quais, italianos, alemães, franceses, turcos, lituanos e belgas.
Slovak[sk]
Medzi zúčastnenými 60 ľuďmi boli Taliani, Nemci, Francúzi, Turci, Litovčania a Belgičania.
Slovenian[sl]
Med 60 udeleženci so bili Italijani, Nemci, Francozi, Turki, Litvanci in Belgijci.
Swedish[sv]
Bland de 60 deltagarna återfanns italienare, tyskar, fransmän, turkar, litauer och belgare.