Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, if you've got a problem with me seeing her, I can step aside.
Hebrew[he]
אם יש לך בעיה שאפגש איתה, אוכל לפנות את מקומי.
Croatian[hr]
Ako ti smeta što se viđamo, odustacu.
Hungarian[hu]
Ha zavar, hogy randizok vele, félreállok.
Italian[it]
Se ti crea problemi mi faccio da parte.
Dutch[nl]
Als je er een probleem mee hebt dat ik met haar uitga, wil ik er wel mee stoppen.
Polish[pl]
Spójrz, jeśli masz problem ze mną spotykającym się z nią, mogę odsunąć się na bok.
Portuguese[pt]
Se isso lhe incomoda, posso me afastar.
Romanian[ro]
Dacă ai vreo problemă că mă văd cu ea, pot să mă dau la o parte.
Russian[ru]
Если тебе не нравится, что я встречаюсь с ней, я могу отступиться.
Serbian[sr]
Ako ti smeta što se viđamo, odustaću.