Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prostě si tam sedni a zamkni dveře.
Danish[da]
Bare sid derinde og lås dørene.
Greek[el]
Κάτσε εκεί και κλείδωσε τις πόρτες.
English[en]
Just sit in here, lock the doors.
Spanish[es]
Sólo siéntate allí, y traba las puertas.
French[fr]
Reste assise, verrouille les portes.
Hebrew[he]
רק תשבי כאן, תנעלי את הדלתות.
Hungarian[hu]
Csak ülj itt, és zárd be az ajtókat.
Italian[it]
Appena ti siedi, chiudi le porte.
Dutch[nl]
Ga zitten, en sluit de deuren.
Polish[pl]
Usiądź i zamknij drzwi.
Portuguese[pt]
Apenas sente aqui, e tranque as portas.
Romanian[ro]
Stai acolo, încuie uşile.
Slovenian[sl]
Sedi in zakleni vrata.
Albanian[sq]
Ulu këtu, dhe mbyll dyert.
Serbian[sr]
Samo sedi tamo, i zakljucaj vrata.
Turkish[tr]
Burada dur, kapıları kitle.