Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal være muligt at lave mere vidtgående nationale regler for transport af dyr og indretning af køretøjer.
German[de]
Es muss möglich sein, umfassendere nationale Vorschriften für den Transport von Tieren und die Ausstattung von Fahrzeugen zu erlassen.
English[en]
It must be possible to devise more far-reaching national rules governing the transport of animals and the equipping of vehicles.
Spanish[es]
Ha de ser posible idear unas normas nacionales de mayor alcance que regulen el transporte de animales y el equipamiento de los vehículos.
Finnish[fi]
On oltava mahdollista antaa kauaskantoisempia kansallisia sääntöjä eläinkuljetuksista ja ajoneuvojen varustuksesta.
French[fr]
Il doit être possible de concevoir des règles nationales d’une plus grande portée en matière de transport des animaux et d’équipement des véhicules.
Italian[it]
Deve essere possibile prevedere normative nazionali di più vasta portata in materia di trasporto degli animali ed equipaggiamento dei veicoli.
Dutch[nl]
Het moet mogelijk zijn strengere landelijke regels op te stellen voor het vervoer van dieren en de inrichting van voertuigen.
Portuguese[pt]
Deverá ser possível criar legislação nacional mais ampla relativa ao transporte de animais e ao arranjo dos veículos.
Swedish[sv]
Det måste vara möjligt att utarbeta mer långtgående nationella bestämmelser för djurtransport och fordonsutrustning.