Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákupu zvláštního zařízení a nákladů na vázání a udržování knih a periodik.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af specialudstyr samt bogbinderiarbejde og konservering af bøger og tidsskrifter.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel für die Anschaffung von Spezialausstattungen sowie für Buchbinderarbeiten und die Erhaltung von Büchern und Zeitschriften.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ειδικού εξοπλισμού καθώς και τη βιβλιοδεσία και συντήρηση βιβλίων και περιοδικών.
English[en]
This appropriation is intended to cover the purchase of specialised equipment and the binding and upkeep of books and periodicals.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de equipos especiales, así como los gastos de encuadernación y similares, indispensables para la conservación de las obras y publicaciones periódicas.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud eriseadmete ostmise ning raamatute ja perioodiliste väljaannete köitmise ja korrashoiu kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erikoisvarusteiden ostamisen sekä kirjojen ja kausijulkaisujen sidonnan ja korjauksen.
French[fr]
Ce crédit est destiné à l'achat d'équipement spécialisé et aux frais de reliure et autres, indispensables à la conservation des ouvrages et périodiques.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat fedezi a különleges berendezések beszerzését, illetve a könyvek és folyóiratok állagmegóvását és kötését.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di attrezzatura specializzata, nonché le spese di rilegatura e di manutenzione di libri e periodici.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti rišimo ir kitų būtiniausių knygų bei periodinių leidinių priežiūros įrangos pirkimo išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta īpašu iekārtu iegādei, kā arī grāmatu un periodisko izdevumu iesiešanai un uzturēšanai.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir speċjalizzat u l-legar u l-manutenzjoni ta' kotba u perjodiċi.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van speciale apparatuur en de uitgaven voor het inbinden en een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu specjalistycznego wyposażenia, kosztów oprawy i konserwacji książek i czasopism.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir a aquisição de equipamento especializado para a encadernação e manutenção de livros e publicações periódicas.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup špecializovaných zariadení a na viazanie a údržbu kníh a periodík.
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa posebne opreme ter vezave in vzdrževanja knjig in revij.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka inköp av specialutrustning samt bindning och bevarande av böcker och tidskrifter.