Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم إدارة الشؤون السياسية في الأمم المتحدة بدور محوري في هذه العمليات، إلا أن غياب وحدة معنية بالشؤون الجنسانية ممولة تمويلا جيدا يشكل عائقا في هذا الصدد.
English[en]
The United Nations Department of Political Affairs is a key player in such processes, but the lack of a well-funded Gender Unit in that Department is limiting.
Spanish[es]
El Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas es un agente fundamental en dichos procesos, pero la falta de una dependencia de género en ese Departamento que cuente con financiación suficiente impone limitaciones.
French[fr]
Le Département des affaires politiques joue un rôle clef dans ces processus, mais l’absence au sein du Département d’une unité administrative chargée des questions d’égalité des sexes et disposant d’un budget suffisant limite les possibilités d’action.
Russian[ru]
Департамент по политическим вопросам Организации Объединенных Наций — это один из главных участников таких процессов, однако сдерживающим фактором является отсутствие в этом Департаменте должным образом финансируемой группы по гендерным вопросам.