Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, قل لى رأيك
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво ти е мнението?
Czech[cs]
Co sis o ní opravdu myslel?
Danish[da]
Sig, hvad du synes om den.
German[de]
Na, sag du, was du davon hältst.
Greek[el]
Πες μου λοιπόν, τι γνώμη έχεις.
English[en]
Well, tell me what you thought of it.
Spanish[es]
Vamos, dime qué te ha parecido.
Finnish[fi]
Kerro sinun mielipiteesi.
French[fr]
Dites-moi ce que vous en avez pensé.
Croatian[hr]
Ma recite mi što mislite o njoj.
Hungarian[hu]
Nos, mondd el, mi a véleményed!
Italian[it]
Ditemi che ne pensate.
Norwegian[nb]
Vel, si meg hva du syntes om den.
Dutch[nl]
Nu, vertel eens wat u ervan vond.
Polish[pl]
Powiedz, co o niej myśIisz.
Portuguese[pt]
Diga-me o que achou dela.
Romanian[ro]
Deci, spune-mi ce parere ai.
Serbian[sr]
Ма реците ми шта мислите о њој.
Swedish[sv]
Berätta vad du tyckte om den.