Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشركة التي وظّفتنا لا تقبل الفشل ، لن نعمّر يومين
Bulgarian[bg]
Корпорацията, която ни нае, не приема провал.
Danish[da]
Virksomheden der hyrede os vil ikke acceptere fiasko.
German[de]
Die Firma, die uns engagiert hat, akzeptiert kein Versagen.
Greek[el]
Η εταιρία που μας προσέλαβε δεν δέχεται την αποτυχία.
English[en]
That corporation that hired us, they won't accept failure.
Spanish[es]
La corporación que nos contrató no acepta un fracaso.
Estonian[et]
Meid palganud korporatsioon ei rahuldu eksimustega.
Persian[fa]
جايي كه ما رو استخدام كرده شكست خوردن رو نمي پذيره.
Finnish[fi]
Meidät palkannut yhtiö ei hyväksy epäonnistumista.
Hebrew[he]
התאגיד ששכר את שירותינו... לא מוכן לקבל כישלון.
Hungarian[hu]
A cég, amelyik megbízott, csak a sikert díjazza.
Indonesian[id]
Kau tidak mengerti Tn.Saito. Perusahaan yang menyewa kami... mereka tidak menerima kegagalan.
Icelandic[is]
Fyrirtækiđ sem réđ okkur sættir sig ekki viđ mistök.
Italian[it]
La società che ci ha assunto non ammette fallimenti.
Macedonian[mk]
Корпорацијата која не најми, нема да прифати неуспех.
Polish[pl]
Korporacja, która nas wynajęła... nie godzi się na żadne niepowodzenia.
Portuguese[pt]
A empresa que nos contratou não aceita fracassos.
Romanian[ro]
Corporaţia care ne-a angajat n-o să accepte un eşec.
Russian[ru]
Корпорация, на которую мы работаем, не примет провала.
Slovenian[sl]
Korporacija, ki nas je najela... ne sprejme spodrsljaja.
Swedish[sv]
De som anställde oss accepterar inte misslyckande.
Thai[th]
บริษัท ที่ได้รับการว่าจ้างให้เราเห็นว่าพวกเขาจะไม่ยอมรับความล้มเหลว
Vietnamese[vi]
Tổ chức đã thuê chúng tôi, họ không chấp nhận thất bại.
Chinese[zh]
僱傭 我們 的 公司 是 不會 接受 失敗 的