Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om Rådet har haft tid nok, kom der ingen fra Rådet i går aftes for at besvare disse spørgsmål.
German[de]
Obwohl der Rat ordnungsgemäß informiert wurde, ist gestern Abend kein Vertreter des Rates erschienen, um diese Anfragen zu beantworten.
English[en]
Despite the fact that the Council had adequate notice, no-one from the Council turned up last night to respond to these questions.
Finnish[fi]
Vaikka neuvostolle ilmoitettiin asiasta riittävän ajoissa, kukaan neuvostosta ei ilmaantunut viime yönä vastaamaan näihin kysymyksiin.
French[fr]
Bien que le Conseil disposait d’informations appropriées, aucun de ses représentants ne s’est présenté hier soir pour répondre à ces questions.
Italian[it]
Pur essendone stato adeguatamente informato, il Consiglio non ha inviato alcun rappresentante alla nostra discussione ieri sera per rispondere alle due interrogazioni.
Dutch[nl]
Ondanks het feit dat de Raad naar behoren was geïnformeerd, bleek er gisteravond niemand van de Raad aanwezig om deze vragen te beantwoorden.
Portuguese[pt]
Apesar de o Conselho ter sido informado com a devida antecedência da realização do debate, nenhum representante do Conselho compareceu aqui ontem à noite para responder às perguntas.