Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравих да пусна седалката и й се скофти задникът.
Czech[cs]
Zapomněl jsem dát dolů prkénko na záchodě a ona si natloukla zadek.
Greek[el]
Ξέχασα να κατεβάσω το καπάκι της τουαλέτας και χτύπησε τον πωπό της.
English[en]
I forgot to put the toilet seat down and she bruised her butt.
Spanish[es]
Olvidé bajar el asiento del retrete y tiene un moretón en el culo.
Hebrew[he]
ושכחתי להוריד את מושב האסלה אתמול בלילה והיא נחבלה בישבן!
Croatian[hr]
Zaboravio sam spustiti zahodsku dasku.
Hungarian[hu]
Elfelejtettem lehajtani a vécéülőkét, és feldörzsölte a fenekét.
Italian[it]
Ah, e mi sono dimenticato la tavoletta alzata ieri sera, si sara'fatta male al sedere.
Norwegian[nb]
Jeg glemte å ta ned doringen, og hun skrubbet seg på rumpa.
Polish[pl]
Zapomniałem opuścić klapę i uderzyła się w tyłek.
Portuguese[pt]
E esqueci-me de baixar o tampo da sanita e ela aleijou-se no rabo.
Romanian[ro]
Şi am uitat să las colacul la toaletă aseară şi s-a lovit la fund!
Slovenian[sl]
Pozabil sem spustiti pokrov školjke.
Serbian[sr]
Zaboravio sam spustiti zahodsku dasku.
Swedish[sv]
Och jag glömde fälla ner toasitsen, så hon skadade rumpan.
Turkish[tr]
Bir de dün akşam tuvalet kapağını kaldırmadığım için kıçı yaralanmıştı.