Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forskning og udviklingen, der stadig skal behandles paa det geotermiske omraade, og som maaske fortjener fortsat stoette paa europaeisk plan, vedroerer toerre, varme bjergarter.
German[de]
Die verbleibende FuE-Komponente auf diesem Gebiet, für die sich eine Förderung auf europäischer Ebene weiterhin lohnen dürfte, ist die Hot-Dry-Rock-Technik.
Greek[el]
Η έρευνα και ανάπτυξη που απομένει προς πραγμάτευση στον εν λόγω τομέα και που αξίζει να τύχει συνεχούς προσπάθειας σε ευρωπαϊκή κλίμακα είναι εκείνη των ξηρών και θερμών πετρωμάτων.
English[en]
The remaining element of geothermal energy R & D which may merit continuing support on a European scale is hot dry rock.
Spanish[es]
El apartado de investigación y desarrollo que queda por tratar en este ámbito y que merece un apoyo continuo a escala europea es el de la roca seca y caliente.
Finnish[fi]
Yksi tutkimus- ja kehitystyön osa-alue, jota ei ole käsitelty geotermisen energian alalla ja joka vaatii jatkuvaa tukea Euroopan tasolla, on kuiva ja korkealämpötilainen kallio.
French[fr]
L'élément de recherche et de développement qui reste à traiter dans le domaine de la géothermie et qui mérite un support continu à l'échelon européen est celui de la roche sèche et chaude.
Italian[it]
La parte ricerca e sviluppo ancora da trattare in questo campo e che potrebbe meritare un continuo supporto su scala europea è quella delle rocce calde e secche.
Dutch[nl]
Het resterende element van O & O op het gebied van de geothermie dat op Europees niveau wellicht verdere steun verdient, is het "Hot Dry Rock"-onderzoek.
Portuguese[pt]
No domínio da geotermia, a área de investigação e desenvolvimento que falta ainda tratar, e que deve ser merecedora de apoio permanente à escala europeia, diz respeito à rocha seca e quente.
Swedish[sv]
De återstående momenten av den forskning och utveckling inom det geotermiska området och som kan förtjäna fortsatt stöd på den europeiska nivån, rör torra, varma berg.