Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова те изтощава.
Czech[cs]
Proto stárneš...
Danish[da]
Det er derfor, man æIdes.
Greek[el]
Γι'αυτό σε γερνάει.
English[en]
That's why it ages you.
Spanish[es]
Es por eso que te envejece.
Estonian[et]
Seepärast muudab see sind vanemaks.
Finnish[fi]
Siksi se vanhentaa sinua.
French[fr]
D'où le vieillissement.
Hebrew[he]
לכן הוא מזקין אותך.
Croatian[hr]
Zato te postaruje.
Hungarian[hu]
Ezért öregít.
Indonesian[id]
Itu sebabnya usia Anda.
Italian[it]
Per questo ti invecchia.
Dutch[nl]
Daarom word je zo snel oud.
Polish[pl]
Dlatego nas postarza.
Portuguese[pt]
É por isso que nos envelhece.
Romanian[ro]
De aceea te imbatraneste.
Slovenian[sl]
To je tudi razlog, da te postara.
Swedish[sv]
Därför åldras man.
Turkish[tr]
Bu yüzden de yaşlandırır.