Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че е от части дявол.
Czech[cs]
Říkají, že je z části ďábel.
Danish[da]
Han siges at være halvt djævel.
German[de]
Sie sagen, er ist zu 50% Teufel.
Greek[el]
Λένε ότι είναι δαιμονισμένος.
English[en]
They say he's part devil.
Spanish[es]
Dicen que es parte demonio.
Hebrew[he]
הן אומרות שהוא חצי שד.
Croatian[hr]
Kaže da je djelimično vrag.
Hungarian[hu]
Azt mondják, az ördög ivadéka.
Italian[it]
Dicono che sia in parte demone.
Norwegian[nb]
De sier han er halvt djevel.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat de duivel in hem zit.
Polish[pl]
Mówią, że jest w połowie diabłem.
Portuguese[pt]
Dizem que é parte demônio.
Romanian[ro]
Se spune că e ceva diavolesc.
Turkish[tr]
Kısmi şeytan olduğunu söylüyorlar.