Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с принципа „замърсителят плаща“, цената на управлението на отпадъците се поема от:
Czech[cs]
V souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ nese náklady na nakládání s odpady:
Danish[da]
I overensstemmelse med princippet om, at forureneren betaler, afholdes omkostningerne ved affaldshåndteringen af:
German[de]
Gemäß dem Verursacherprinzip sind die Kosten für die Beseitigung der Abfälle zu tragen von
Greek[el]
Σύμφωνα με την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» το κόστος της διαχείρισης αποβλήτων πρέπει να φέρουν:
English[en]
In accordance with the ‘polluter pays’ principle the cost of waste management must be borne by:
Spanish[es]
De conformidad con el principio de quien contamina paga, el coste de la gestión de los residuos deberá correr a cargo de:
Estonian[et]
Kooskõlas põhimõttega, et saastaja maksab, kannab jäätmekäitluse kulud:
Finnish[fi]
Saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti jätehuollon kustannuksista vastaa:
French[fr]
Conformément au principe du pollueur-payeur, le coût de la gestion des déchets doit être supporté par:
Hungarian[hu]
A „szennyező fizet” elvvel összhangban a hulladékgazdálkodás költségeit a következőknek kell viselnie:
Italian[it]
In conformità con il principio «chi inquina paga», il costo della gestione dei rifiuti deve essere sostenuto:
Lithuanian[lt]
Remiantis principu „teršėjas moka“, atliekų tvarkymo išlaidas turi padengti:
Latvian[lv]
Saskaņā ar principu “maksā piesārņotājs” atkritumu apsaimniekošanas izmaksas ir jāsedz:
Maltese[mt]
Bi qbil mal-prinċipju ta' “min iniġġes iħallas” l-ispejjeż ta' l-immaniġġjar ta' l-iskart għandhom ikunu koperti minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Overeenkomstig het beginsel „de vervuiler betaalt”, moeten de kosten van het afvalbeheer worden gedragen door:
Polish[pl]
Zgodnie z zasadą „zanieczyszczający płaci” koszty gospodarowania odpadami ponoszą:
Portuguese[pt]
De acordo com o princípio do poluidor-pagador, o custo da gestão dos resíduos deve ser suportado:
Romanian[ro]
În conformitate cu principiul „poluatorul plăteşte”, costul gestionării deşeurilor trebuie să fie suportat de:
Slovak[sk]
V súlade so zásadou „znečisťovateľ platí“ musí náklady za nakladanie s odpadom niesť:
Slovenian[sl]
V skladu z načelom, da plača povzročitelj obremenitve, mora stroške ravnanja z odpadki nositi:
Swedish[sv]
I enlighet med principen om att förorenaren betalar skall kostnaderna för avfallshanteringen bäras av: