Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rentgenové přístroje a zařízení (nikoliv pro léčebné účely)
Danish[da]
Apparater og installationer til fremstilling af røntgenstråler, ikke til medicinske formål
German[de]
Geräte und Anlagen zur Erzeugung von Röntgenstrahlen (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις παραγωγής ακτίνων Χ (μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση)
English[en]
X-ray producing apparatus and installation (not for medical purposes)
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones para la producción de rayos X (que no tengan una finalidad médica)
Estonian[et]
Röntgeniaparaadid ja -seadmed (v.a meditsiinilised)
Finnish[fi]
Röntgensäteitä tuottavat laitteet ja laitteistot (muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin)
French[fr]
Appareils et installations pour production de rayons X (non à usage médical)
Hungarian[hu]
Röntgenberendezések és -felszerelések (nem gyógyászati célokra)
Italian[it]
Apparecchi e impianti per la generazione di raggi X non per uso medico
Lithuanian[lt]
Rentgeno spindulių kūrimo aparatai ir įrengimai (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Rentgenu iekārtas un ierīces (nemedicīniskiem nolūkiem)
Maltese[mt]
Apparat u installazzjonijiet li jipproduċu r-raġġi-X (mhux għal skopijiet mediċi)
Dutch[nl]
Toestellen en installaties voor het opwekken van röntgenstralen (niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje wytwarzające promienie rentgenowskie (do celów innych niż medyczne)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de raios X (não para uso médico)
Slovak[sk]
Röntgenové prístroje a zariadenia, nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Naprave in napeljave za proizvodnjo rentgenskih žarkov (ne za medicinske namene)
Swedish[sv]
Röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål