Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أمثّل مسرحية أخرى من مسرحياتها الغبية
Bulgarian[bg]
Не искам да участвам във нито една от глупавите и пиеси.
Czech[cs]
Další její hru už dělat nebudu.
Danish[da]
Jeg gider ikke være med i det dumme stykke.
Greek[el]
Δεν ξαναπαίζω στα ηλίθια σκετς της.
English[en]
I am not doing another one of her stupid plays.
Spanish[es]
No voy a hacer otra de sus estúpidas obras de teatro.
Estonian[et]
Ma ei mängi kaasa rohkem tema nõmedates näidendites.
Finnish[fi]
En suostu esiintymään hänen typerissä kuvaelmissaan.
Hebrew[he]
אני לא משתתף בעוד אחד מהמחזות המטופשים שלה.
Hungarian[hu]
Nem csinálok végig még egyet a hülye darabjaiból.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke være med på enda et teit skuespill.
Dutch[nl]
Ik doe niet weer zo'n stom toneelstuk van haar.
Polish[pl]
Nie chce grac W kolejnej glupiej sztuce.
Portuguese[pt]
Não vou participar em mais uma estúpida peça de teatro.
Romanian[ro]
Nu mai joc într-o piesă idioată de-a ei.
Slovenian[sl]
Ne bom igral še eno njenih neumnih predstav.
Serbian[sr]
Нема шансе да опет глумим у њеним глупим представама.
Swedish[sv]
Jag deltar inte i en till av hennes dumma pjäser.