Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на зони за свободна търговия съгласно съответните разпоредби на СТО;
Czech[cs]
vytvoření oblastí volného obchodu, v souladu s příslušnými ustanoveními WTO;
Danish[da]
oprettelse af frihandelsområder, som er forenelige med de relevante WTO-bestemmelser
German[de]
die Errichtung von mit den einschlägigen WTO-Bestimmungen vereinbaren Freihandelszonen,
Greek[el]
η εγκαθίδρυση ζωνών ελεύθερων συναλλαγών, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του ΠΟΕ·
English[en]
the establishment of free trade areas, consistent with relevant WTO provisions;
Spanish[es]
el establecimiento de zonas de libre comercio, con arreglo a las disposiciones pertinentes de la OMC;
Estonian[et]
vabakaubanduspiirkondade loomine lepinguosaliste vahel kooskõlas WTO asjaomaste sätetega;
Finnish[fi]
osapuolten välisten vapaakauppa-alueiden perustaminen asiaa koskevien WTO:n määräysten mukaisesti,
French[fr]
l'établissement de zones de libre-échange, conformément aux dispositions de l'OMC y afférentes;
Hungarian[hu]
szabadkereskedelmi területek létrehozása a vonatkozó WTO-rendelkezésekkel összhangban;
Italian[it]
l'instaurazione di zone di libero scambio in conformità delle pertinenti disposizioni dell'OMC;
Lithuanian[lt]
PPO nuostatas atitinkančių laisvosios prekybos zonų kūrimas;
Latvian[lv]
brīvās tirdzniecības zonu izveide atbilstīgi attiecīgajiem PTO noteikumiem;
Maltese[mt]
il-ħolqien ta' żoni ta' kummerċ liberu, konformement mad-dispożizzjonijet rilevanti tal-WTO;
Dutch[nl]
de totstandbrenging van met de relevante WTO-bepalingen verenigbare vrijhandelszones;
Polish[pl]
ustanowienie stref wolnego handlu, zgodnie z właściwymi postanowieniami WTO,
Portuguese[pt]
A criação de zonas de comércio livre, em conformidade com as disposições aplicáveis da OMC;
Romanian[ro]
instituirea unor zone de liber schimb, în conformitate cu dispoziţiile relevante ale OMC;
Slovak[sk]
vytvorenie zóny voľného obchodu, v súlade s príslušnými ustanoveniami WTO,
Slovenian[sl]
vzpostavitev območij proste trgovine v skladu z ustreznimi določbami STO;
Swedish[sv]
upprättande av frihandelsområden som är förenliga med Världshandelsorganisationens (WTO) bestämmelser,