Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نتحرك من هنا ابدا
Bulgarian[bg]
Никога няма да се измъкнем от тук.
Bosnian[bs]
Nikada nećemo izaći odavde.
Czech[cs]
Nikdy se odsud nehnem.
German[de]
Wir kommen hier niemals weiter
Greek[el]
Δεν πρόκειται να ξεκολλήσουμε ποτέ.
English[en]
We're never getting out of here.
Spanish[es]
Nunca vamos a salir de aquí.
Estonian[et]
Me ei saa siit eales minema.
Finnish[fi]
Emme pääse täältä koskaan.
French[fr]
On ne va jamais se sortir d'ici.
Hebrew[he]
בחיים לא נצא מכאן.
Croatian[hr]
Nikada nećemo izaći odavde.
Hungarian[hu]
Sosem jutunk ki innen.
Italian[it]
Non usciremo mai da qui.
Dutch[nl]
We komen hier nooit uit.
Polish[pl]
Nigdy się stąd nie wydostaniemy.
Portuguese[pt]
Nunca vamos sair daqui.
Romanian[ro]
N-o să ieşim niciodată de aici.
Russian[ru]
Мы никогда не проедем здесь.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bova prišli iz tega.
Serbian[sr]
Nikada nećemo izaći odavde.
Turkish[tr]
Buradan asla geçemeyiz.