Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Посочете в този случай по принцип същата информация като в точка III
Czech[cs]
V tomto případě uveďte v zásadě stejné informace jako u bodu III.
Danish[da]
Angiv i så fald i princippet de samme oplysninger som under III.
German[de]
Bitte machen Sie in diesem Fall grundsätzlich die gleichen Angaben wie unter III.
Greek[el]
Σε αυτήν την περίπτωση να δηλώνονται καταρχήν τα ίδια στοιχεία με αυτά που δηλώνονται υπό το III
English[en]
Please provide in that case, in principle, the same information as under III
Spanish[es]
(Indíquese en ese caso, en principio, la misma información que en el punto III)
Estonian[et]
Esitage sama laadi teave, mis III jaos.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa tässä tapauksessa periaatteessa samat tiedot kuin III kohdassa.
French[fr]
Dans ce cas, les informations à fournir sont, en principe, les mêmes que celles indiquées au point III.
Croatian[hr]
U tom slučaju u načelu navedite iste informacije kao pod III.
Hungarian[hu]
Kérjük, ebben az esetben elvben tüntesse fel ugyanazokat az információkat, mint a III. pontban.
Italian[it]
(In tal caso, fornire, in linea di massima, le stesse informazioni di cui al punto III)
Lithuanian[lt]
čia nurodyti iš esmės tokią pačią informaciją, kokios prašoma III skirsnyje
Latvian[lv]
Šajā gadījumā lūdzam sniegt principā tādu pašu informācija kā III sadaļā.
Maltese[mt]
F’dan il-każ ipprovdi, fil-prinċipju, l-istess informazzjoni bħal fi III
Dutch[nl]
Geef in dat geval in beginsel dezelfde informatie als in punt III.
Polish[pl]
W takim przypadku proszę podać zasadniczo te same informacje, jak w punkcie III
Portuguese[pt]
Indicar neste caso, em princípio, as mesmas informações indicadas no ponto III
Romanian[ro]
În acest caz, vă rugăm să furnizați, în principiu, aceleași informații ca cele de la punctul III
Slovak[sk]
V tomto prípade uveďte v zásade rovnaké informácie ako v časti III
Slovenian[sl]
Navedite načeloma enake informacije kot pod točko III.
Swedish[sv]
Ange i så fall i princip samma uppgifter som enligt rubrik III