Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека погледна.
Bosnian[bs]
Dajte da ja pogledam.
German[de]
Lassen Sie mich mal sehen.
English[en]
Let me take a look.
Spanish[es]
Déjeme dar un vistazo.
Finnish[fi]
Anna kun minä katson.
French[fr]
Laissez-moi regarder.
Croatian[hr]
Dajte da ja pogledam.
Italian[it]
Lasci che ci dia un'occhiata.
Dutch[nl]
Laat mij maar even kijken.
Polish[pl]
Daj mi spojrzeć.
Portuguese[pt]
Deixe-me dar uma olhada.
Romanian[ro]
Să arunc o privire.
Russian[ru]
Давай-ка я взгляну.
Serbian[sr]
Dajte da ja pogledam.
Swedish[sv]
Låt mig titta.
Turkish[tr]
Bırak ben bakayım.