Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصت بالسعي إلى وضع تشريع اتحادي لتوفير الحماية من جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز بسبب الميل الجنسي، وأن تطبّق مبادئ يوغياكارتا كتوجيه لتعزيز التزام الحكومة بعدم التمييز بسبب الميل الجنسي والهوية الجنسية
English[en]
It recommended that Federal legislation be strived for to provide protection against all forms of discrimination, including on grounds of sexual orientation and gender identity, and that the Yogyakarta Principles be applied as a guide to enhance the Government's commitment to non-discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity
Spanish[es]
Los Países Bajos recomendaron que se aprobase una legislación federal que estableciese la protección contra todas las formas de discriminación, en particular por motivos de orientación sexual e identidad de género, y que se tomasen como orientación los Principios de Yogyakarta a fin de reforzar el compromiso del Gobierno con la no discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género
French[fr]
Ils lui ont recommandé de s'employer à obtenir l'intervention du législateur fédéral pour assurer une protection contre toutes les formes de discrimination, y compris pour des raisons d'orientation sexuelle et d'identité de genre, et de s'inspirer des Principes de Yogyakarta pour renforcer son engagement en faveur de la non-discrimination pour orientation sexuelle et identité de genre
Russian[ru]
Они рекомендовали приложить усилия к тому, чтобы в федеральном законодательстве была обеспечена защита от всех форм дискриминации, в том числе и по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности, и чтобы ориентиром для усиления приверженности правительства недискриминации по основаниям сексуальной ориентации и гендерной идентичности служили Джокьякартские принципы
Chinese[zh]
荷兰建议联邦立法设法提供保护,防止一些形式的歧视,包括基于性取向和性别认同的歧视;并建议以《日惹原则》为指导,增强政府不以性取向和性别认同为由实行歧视的决心。