Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta nejodpornější věc, co jsem kdy viděl.
English[en]
The most disgusting thing I've ever seen.
Spanish[es]
Es la cosa más asquerosa que he visto.
Estonian[et]
Kõige jälgim asi, mida ma näinud olen.
Basque[eu]
Sekula ikusi dudan gauzarik okaztagarriena.
French[fr]
Le truc le plus répugnant que j'ai jamais vu.
Hebrew[he]
אני לא יודע... הדבר הכי גועל נפש שראיתי בחיים שלי.
Croatian[hr]
Ti si nešto najodvratnije što sam vidio.
Italian[it]
La cosa più disgustosa che abbia mai visto.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zoiets smerigs gezien.
Portuguese[pt]
Você é coisa mais nojenta que eu já vi.
Romanian[ro]
Eşti cea mai oribilă creatură pe care am văzut-o.
Swedish[sv]
Du är äcklig.