Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die papier is soortgelyk aan, en in party opsigte beter as, papier wat van sellulose gemaak word.
Arabic[ar]
والورق شبيه بالورق المصنوع من السلِّيلوز وأفضل منه في بعض النواحي.
Cebuano[ceb]
Ang papel susama ra, ug diha sa pipila ka paagi mas superyor, kay sa papel nga hinimo gikan sa mga lanot.
Czech[cs]
Tento papír je podobný papíru vyrobenému z celulózy a v několika ohledech ho předčí.
Danish[da]
Papiret er lige så godt og på nogle punkter bedre end papir fremstillet af cellulose.
German[de]
Das Produkt gleicht dem Papier, das aus Zellulose gewonnen wird, und ist diesem in mancher Hinsicht noch überlegen.
Ewe[ee]
Agbalẽ la sɔ kple esi wowɔna tsoa cellulose me, eye le mɔ aɖewo nu la enyo wui.
Greek[el]
Το χαρτί είναι παρόμοιο και σε μερικά σημεία ανώτερο αυτού που φτιάχνεται από κυτταρίνη.
English[en]
The paper is similar, and in some ways superior to, paper made from cellulose.
Spanish[es]
El papel así fabricado es similar al que se hace a base de celulosa, y en algunos aspectos hasta superior.
Finnish[fi]
Tämä paperi vastaa täysin selluloosasta valmistettua paperia ja on jopa parempaa kuin se.
French[fr]
Le papier est identique, et supérieur sous certains aspects, au papier obtenu à partir de la cellulose.
Hungarian[hu]
A papír hasonlít a cellulózból készített papírhoz, sőt némely vonatkozásban még különb is annál.
Iloko[ilo]
Ti papel ket umasping, ken nasaysayaat iti dadduma a kasasaad, iti papel manipud cellulose.
Italian[it]
La carta così prodotta ha una qualità paragonabile a quella ottenuta dalla cellulosa e sotto alcuni aspetti sarebbe addirittura superiore.
Norwegian[nb]
Papiret er like godt som papir som er laget av cellulose, og på mange måter bedre.
Dutch[nl]
Het papier is gelijkwaardig, en in sommige opzichten superieur, aan uit cellulose vervaardigd papier.
Portuguese[pt]
O papel de algas é similar, e em certos aspectos superior, ao papel de celulose.
Slovak[sk]
Tento papier je podobný papieru vyrobenému z celulózy, ba v niektorých ohľadoch ho predčí.
Swedish[sv]
Papperet liknar och är i vissa avseenden överlägset papper gjort av cellulosa.
Swahili[sw]
Karatasi hiyo inafanana na, na kwa njia fulani ni bora kuliko, karatasi ifanyizwayo kwa selulosi.
Tagalog[tl]
Pareho ang papel, at sa ilang paraan ay nakahihigit sa, papel na gawa sa cellulose.
Zulu[zu]
Leliphepha liyefana, futhi ngezinye izindlela lingcono, kunephepha elenziwe nge-cellulose.