Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يستمر مفعوله وليس له أثر جانبي دائم.
Bulgarian[bg]
Няма да трае дълго и няма да има постоянни странични ефекти.
Bosnian[bs]
To nece potrajati i nema stalnog nuspojava.
Czech[cs]
Nevydrží to a nejsou tam žádné trvalé následky.
Greek[el]
Δεν θα κρατήσει και δεν έχει μόνιμες παρενέργειες.
English[en]
It won't last and there's no permanent side effects.
Spanish[es]
No durará y no quedan efectos secundarios permanentes.
French[fr]
Il n'y aura pas d'effets secondaires permanents.
Croatian[hr]
Neće potrajati i nema trajnih posljedica.
Hungarian[hu]
Nem hat sokáig, és nincs maradandó mellékhatása.
Italian[it]
Non durera'molto e non ci saranno effetti permanenti.
Norwegian[nb]
Den har ingen permanente bivirkninger.
Dutch[nl]
Het zal niet lang zijn en er zijn geen bijwerkingen.
Polish[pl]
Nie ma stałych efektów ubocznych.
Portuguese[pt]
Não durará muito e não ficas com nenhuns efeitos colaterais.
Romanian[ro]
Nu va dura și nu există fara efecte secundare permanente.
Russian[ru]
Долго не действует, и нет постоянных побочных эффектов.
Serbian[sr]
Neće dugo trajati i nema trajnih posledica.
Swedish[sv]
Det kommer inte hålla i sig och det finns inga permanenta biverkningar.
Turkish[tr]
Uzun sürmüyor ve kalıcı yan etkisi yok.