Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части на вагони за поставяне на вагонови конструкции и за поставяне на стоки за транспортиране, по-специално на полуремаркета и контейнери
Czech[cs]
Nástavby vagonů pro umístění na podvozky vagonů a pro uložení nákladu, zejména sedlové návěsy a kontejnery
Danish[da]
Konstruktioner til montering på undervogne til jernbanevogne og til transport af varer, særlig sættevogne og containere
German[de]
Waggonaufsätze zum Aufsetzen auf Waggongestelle und zur Aufnahme von Transportgut, insbesondere von Sattelschlepperaufliegern und Containern
Greek[el]
Προσαρτήματα βαγονιών για τοποθέτηση σε σκελετούς βαγονιών και για υποδοχή μεταφερόμενων αγαθών, ειδικότερα ελκυστήρων με ημιρυμουλκούμενη διάταξη και εμπορευματοκιβωτίων
English[en]
Waggon attachments for mounting on bogies and for holding transport goods, in particular articulated lorry trailers and containers
Spanish[es]
Bases de vagones para colocar sobre armazones de vagones y para alojar mercancía, en particular, semirremolques y contenedores
Estonian[et]
Vagunite pealisehitised paigaldamiseks vagunite tarinditele ja transporditavate kaupade, eelkõige sadulveohaagiste ja konteinerite mahutamiseks
Finnish[fi]
Junanvaunujen lisälaitteet, jotka asetetaan vaunujen alustoille ja jotka ottavat vastaan kuljetustavaran, erityisesti puoliperävaunut ja kontit
French[fr]
Supports de wagons pour le placement sur des châssis de wagons et la réception de marchandises, en particulier de semi-remorques et de conteneurs
Croatian[hr]
Nastavci za vagone za stavljanje na postolja za vagone i za prihvat transportnih dobara, osobito prikolica tegljača i kontejnera
Hungarian[hu]
Vagonfelépítmények vagonvázakra való felhelyezéshez és szállítmány felvételéhez, különösen nyerges vontatók és konténerek
Italian[it]
Rialzi per vagoni da drizzare su supporti per vagoni e per il rilevamento di merci di trasporto, in particolare appoggi per camion a semirimorchio e recipienti
Lithuanian[lt]
Vagonų platformos, statomos ant vagonų važiuoklių, gabenamiems kroviniams, ypač puspriekabėms ir konteineriams krauti
Latvian[lv]
Vagonu konstrukcijas uzstādīšanai uz vagonu ritošās daļas un transportējamo preču uzņemšanai, jo īpaši kravas vilcienu konstrukcijas un konteineri
Maltese[mt]
Aċċesssorji tal-vaguni għat-tpoġġija fuq strutturi tal-vaguni u għar-riċeviment ta' oġġetti tat-trasport, speċjalment ta' semi-trejlers u kontejners
Dutch[nl]
Wagonopbouw om op wagononderstellen te zetten en voor het opnemen van transportgoederen, met name van trucks met oplegger en containers
Polish[pl]
Nasadki wagonowe do nakładania na ostoje wagonowe i do zamocowania transportowanego towaru, zwłaszcza naczepy siodłowe i kontenery
Portuguese[pt]
Superestruturas de vagões para colocar em armações de vagões e para o transporte de mercadorias, em especial de atrelados de semi-reboque e contentores
Romanian[ro]
Elemente de vagon pentru asezarea pe structuri de vagon si pentru preluarea de bunuri de transport, in special de elemente pentru tiruri si containere
Slovak[sk]
Nadstavce vagónov na nasadenie na stojany vagónov a na umiestnenie prepravovaného tovaru, najmä ťahačových návesov a kontajnerov
Slovenian[sl]
Nastavki vagona za nastavitev vagonskega ogrodja in za sprejem tovora, predvsem iz polpriklopnikov in zabojnikov
Swedish[sv]
Godsvagnsöverdelar som sätts på godsvagnschassier och används för transportgods, speciellt av påhängssläp och containrar