Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Frøken, De kan godt springe mig over,“ sagde Nadia høfligt.
German[de]
„Frau Lehrerin, Sie können mich übergehen“, sagte Nadia höflich.
Greek[el]
«Κυρία, μπορείτε να με παραλείψετε εμένα», είπε ευγενικά η Νάντια.
English[en]
“Madame, you can pass me up,” Nadia politely said.
Spanish[es]
“Señorita, puede pasarme por alto —dijo Nadia cortésmente—.
Finnish[fi]
”Opettaja, minut voitte sivuuttaa”, Nadia sanoi kohteliaasti.
French[fr]
“Madame, vous pouvez me passer, a dit poliment Nadia.
Italian[it]
“Madame”, disse educatamente Nadia, “mi salti pure.
Japanese[ja]
「先生,わたしにはできません。
Norwegian[nb]
«Frøken, det kan ikke jeg gjøre,» sa Nadia høflig.
Dutch[nl]
„U kunt mij wel overslaan, madame”, zei Nadia beleefd.
Portuguese[pt]
“A senhora pode deixar-me fora disso”, disse Nadia cortesmente.
Swedish[sv]
”Fröken behöver inte räkna med mig”, sade Nadia i vänlig ton.