Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A regulator (41), a relay box (42), and a fuse box (43) are disposed in an electronic component installment space (S) located between the head pipe (6) and the air cleaner (29) and the fuel tank (30).
French[fr]
Un régulateur (41), un boîtier-relais (42), et une boîte à fusibles (43) sont disposés dans un espace d'installation de composants électroniques (S) placé entre le tuyau d'amenée (6) et le filtre à air (29) et le réservoir de carburant (30).
Japanese[ja]
ヘッドパイプ(6)から後方に離間するようにエアクリーナ(29)および燃料タンク(30)の双方を後寄りに配設し、それらとヘッドパイプ(6)との間に設けた電装品配設スペース(S)にレギュレータ(41)、リレーボックス(42)およびヒューズボックス(43)を配設する。