Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на полярична радиация тук е по-високо, отколкото на всяко друго място, където сме били.
Czech[cs]
Polarické hodnoty jsou tady vyšší než kdekoli jinde.
Danish[da]
Der er meget høj stråling her.
German[de]
Die polarischen Werte sind hier am höchsten.
English[en]
The polaric levels are higher here than any place we've been so far.
Spanish[es]
Los niveles poláricos son más altos aquí que en otro lugar donde hayamos estado.
Finnish[fi]
Polaaritaso on korkeampi täällä kuin missään muualla.
Hebrew[he]
רמות polaric גבוהים כאן מכל מקום אנחנו כבר כל כך רחוקים.
Croatian[hr]
Zračenje je ovdje najjače.
Indonesian[id]
Kadar polaris di sini lebih tinggi daripada semua tempat yang pernah kita datangi sejauh ini.
Norwegian[nb]
De polariske verdiene er høyere her.
Dutch[nl]
Hier zijn de polarische niveaus het hoogst.
Polish[pl]
Poziom promieniowania polarycznego jest tu najwyższy.
Portuguese[pt]
Os níveis poláricos estão mais altos aqui do que em qualquer lugar que estivemos antes.
Romanian[ro]
Nivelele de radiaţie sunt mai mari aici decât în orice altă parte.
Slovenian[sl]
Polariziran nivo je tukaj višji, kot na drugih krajih kjer smo bili do sedaj.
Serbian[sr]
Zračenje je ovdje najjače.
Swedish[sv]
Polärhalterna är högre än nånsin.
Turkish[tr]
Polarik seviye daha önce bulunduğumuz yerden çok daha yüksek.