Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěla jsem to dělat tak, jak jste říkala.
German[de]
Ich wollte ihren Rat beherzigen.
English[en]
I wanted to do it like you said.
Spanish[es]
Quería hacerlo como me dijo.
French[fr]
Je voulais faire comme vous aviez dit.
Hungarian[hu]
Úgy akartam csinálni, ahogy mondta.
Italian[it]
Volevo fare come diceva lei.
Dutch[nl]
Ik wilde het doen zoals je zei.
Polish[pl]
Chciałam robić, jak mówiłaś.
Portuguese[pt]
Eu queria fazer como você disse.
Russian[ru]
Я хотела сделать всё, как вы сказали.
Slovenian[sl]
Želela sem narediti tako, kot ste rekli.