Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 1225/83 af 16. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1431/82 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 1225/83 des Rates vom 16. Mai 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1225/83 του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1983 περί τροποποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τα μπιζέλια τα κουκιά και τα φούλια
English[en]
Council Regulation (EEC) No 1225/83 of 16 May 1983 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas and field beans
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 1225/83 del Consejo, de 16 de mayo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1431/82 que prevé medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos
Finnish[fi]
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1225/83, annettu 16 päivänä toukokuuta 1983, herneitä ja härkäpapuja koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1431/82 muuttamisesta
French[fr]
Règlement (CEE) no 1225/83 du Conseil du 16 mai 1983 modifiant le règlement (CEE) no 1431/82 prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves et féveroles
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 1225/83 del Consiglio del 16 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1431/82 che prevede misure speciali per i piselli, le fave e le favette
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 1225/83 van de Raad van 16 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1431/82 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) n.° 1225/83 do Conselho, de 16 de Maio de 1983, que altera o Regulamento (CEE) n.° 1431/82 que prevê medidas especiais para as ervilhas, as favas e as favarolas
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EEG) nr 1225/83 av den 16 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder beträffande ärter och åkerbönor