Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدَت عائلة منزلها, في يوم الزفاف
Bulgarian[bg]
Семейство изгуби дома си в деня на сватбата им.
Czech[cs]
Rodina přišla o svůj domov v den své svatby.
Greek[el]
Κάηκε το σπίτι μιας οικογένειας την ημέρα του γάμου.
English[en]
Family lost their home day of their wedding.
Spanish[es]
Una familia perdió su casa el día de su boda.
French[fr]
Une famille a perdu sa maison le jour de son mariage.
Hebrew[he]
המשפחה איבדה את ביתם היום של החתונה שלהם.
Croatian[hr]
OBITELJ JE OSTALA BEZ DOMA NA DAN SVOG VJENČANJA.
Hungarian[hu]
Egy család elvesztette az otthonát az esküvőjük napján.
Italian[it]
Una famiglia ha perso la casa il giorno del matrimonio.
Dutch[nl]
Een familie verloor hun huis op de dag van hun huwelijk.
Portuguese[pt]
Uma família perdeu a casa no dia do casamento.
Romanian[ro]
Familie pierdut casa lor ziua nuntii lor.
Russian[ru]
Семья потеряла дом в день своей свадьбы.
Slovak[sk]
Rodina stratili domov deň ich svadby.
Slovenian[sl]
Družina izgubila svoj dom dan svoje poroke.
Turkish[tr]
Bir aile düğün günlerinde evlerini kaybetti.