Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" االانثى برتبه الظابط في الجيش يحيوهم ب " سيدتي
Bulgarian[bg]
Обръщението към висшестоящите жени офицери е " мадам ".
Bosnian[bs]
Policajke sa činom oslovljavaju se sa " gospo'ja. "
Czech[cs]
Ženám důstojníkům se říká " madam. "
English[en]
Female commissioned officers are addressed as " ma'am. "
Spanish[es]
A las mujeres suboficiales se les dirigen como " señora. "
French[fr]
Les femmes officiers se font appeler " madame ".
Hebrew[he]
את יודעת, לנשים בתפקיד קצונה פונים בתואר גבירתי.
Hungarian[hu]
A női feletteseket'hölgyemnek'szólítják.
Italian[it]
Ci si rivolge a un'ufficiale donna chiamandola " signora ".
Polish[pl]
Do kobiet-oficerów zwraca się per " madam ".
Portuguese[pt]
Policiais femininas são tratadas como " senhora ".
Romanian[ro]
Femeilor-ofiter li se spune " doamnă ".
Russian[ru]
К женщинам-офицерам обращаются " мэм ".
Serbian[sr]
Policajke sa činom oslovljavaju se sa " gospo'ja. "
Turkish[tr]
Görevli kadın memurlara " hanımefendi " diye hitap edilir.