Besonderhede van voorbeeld: -8910039571591173810

Bulgarian

i) притежава специфично качество, известност или други характеристики, присъщи на този географски произход;

Czech

i) má určitou jakost, pověst nebo jiné vlastnosti, jež lze přičíst tomuto zeměpisnému původu,

Danish

i) det har en særlig kvalitet, et særligt omdømme eller andre kendetegn knyttet til den pågældende geografiske oprindelse

German

i) Es hat eine bestimmte Güte, ein bestimmtes Ansehen oder andere Eigenschaften, die sich aus diesem geografischen Ursprung ergeben;

Greek

i) έχει συγκεκριμένη ποιότητα, φήμη ή άλλα χαρακτηριστικά που οφείλονται στην εν λόγω γεωγραφική προέλευσή του·

English

(i) it possesses a specific quality, reputation or other characteristics attributable to that geographical origin;

Spanish

i) posee una calidad, una reputación u otras características específicas atribuibles a su origen geográfico;

Estonian

i) sellel on eriline kvaliteet, maine või muud omadused, mis tulenevad peamiselt sellest geograafilisest piirkonnast;

Finnish

i) sen erityinen laatu, maine tai muut ominaisuudet johtuvat kyseisestä maantieteellisestä alkuperästä;

French

i) il possède une qualité, une réputation ou d'autres caractéristiques particulières attribuables à cette origine géographique;

Croatian

i. ima specifičnu kvalitetu, ugled ili druga obilježja koja se mogu pripisati tom zemljopisnom podrijetlu;

Hungarian

i. olyan különleges minőséggel, hírnévvel vagy egyéb jellemzőkkel rendelkezik, amelyek e földrajzi eredethez kapcsolhatók;

Italian

i) possiede qualità, notorietà o altre peculiarità attribuibili a tale origine geografica;

Lithuanian

i) jo specifinė kokybė, geras vardas ar kitos savybės yra susijusios su ta geografine kilme;

Latvian

i) tam piemīt īpaša kvalitāte, reputācija vai citas īpašības, kas ir saistītas ar tā ģeogrāfisko izcelsmi,

Maltese

(i) ikollu kwalità, reputazzjoni jew karatteristiċi oħra speċifiċi attribwibbli lil dik l-oriġini ġeografika;

Dutch

i) het product heeft een specifieke kwaliteit, reputatie of andere kenmerken die aan deze geografische oorsprong toe te schrijven zijn;

Polish

(i) posiada szczególną jakość, reputację lub inne właściwości, które można przypisać temu pochodzeniu geograficznemu;

Portuguese

i) possui determinada qualidade, reputação ou outras características que podem ser atribuídas a essa origem geográfica,

Romanian

(i) deține o calitate, o reputație sau alte caracteristici specifice care pot fi atribuite zonei geografice respective;

Slovak

i) má špecifickú kvalitu, povesť alebo iné vlastnosti, ktoré možno pripísať uvedenému zemepisnému pôvodu;

Slovenian

(i) imajo določeno kakovost, sloves ali druge lastnosti, ki jih je mogoče pripisati temu geografskemu poreklu;

Swedish

i) Den besitter en specifik kvalitet, ett specifikt anseende eller någon annan specifik egenskap som kan hänföras till det geografiska ursprunget.