Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أيفتقدنا ( دينو ) ؟
Bulgarian[bg]
Липсваме ли му на Дийно?
Czech[cs]
Tak co Deano, chybíme mu?
Danish[da]
Savner Deano os?
German[de]
Also, vermisst uns Deano?
Greek[el]
Για πες τώρα, μας πεθύμησε ο Ντίνο;
English[en]
So, Deano, he misses us?
French[fr]
Deano s'ennuie-t-il?
Hungarian[hu]
És Deano hiányol minket?
Italian[it]
Allora, Deano... sente la nostra mancanza?
Dutch[nl]
Mist Deano ons?
Portuguese[pt]
Então, o Deano, sente a nossa falta?
Romanian[ro]
Deano ne simte lipsa?
Slovak[sk]
Tak čo Deano, chýbame mu?
Swedish[sv]
Så, Deano, saknar han oss?
Turkish[tr]
Deano, bizi özlemiş mi?
Chinese[zh]
Deano 他 惦記 我們 了?