Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски артикули, по-специално подложки за писане, подложки за бюро и маса, постелки за столове, постелки за уреди- за пишещи машини, подложки за уреди- за водни акумулатори
Czech[cs]
Kancelářské potřeby, jmenovitě podložky pro psaní, podložky na psací stoly a stoly, podložky na židle, podložky pod přístroje pro psací stroje, podložky pro přístroje pro dávkovače vody
Danish[da]
Kontorartikler, nemlig skriveunderlag, skrivebords- og bordunderlag, stoleunderlag, underlag til apparater til skrivemaskiner, underlag til apparater til vandbeholdere
German[de]
Büroartikel, nämlich Schreibunterlagen, Schreibtisch- und Tischunterlagen, Stuhlunterlagen, Geräteunterlagen für Schreibmaschinen, Geräteunterlagen für Wasserspender
Greek[el]
Είδη γραφείου, συγκεκριμένα υποθέματα γραφής, υποθέματα γραφείων και επιτραπέζια υποθέματα, υποθέματα καρέκλας, υποθέματα συσκευών για γραφομηχανές, υποθέματα συσκευών για διανομείς ύδατος
English[en]
Office requisites, namely writing mats, desk and table pads, chair pads, equipment pads for typewriters, equipment pads for water dispensers
Spanish[es]
Artículos de oficina, en concreto tableros para escribir, bases para escritorios y mesas, bases para sillas, bases para máquinas de escribir, bases para distribuidores de agua
Estonian[et]
Kantseleitarbed, nimelt kirjutusalused, kirjutuslaua- ja lauaalused, toolialused, seadmealused kirjutusmasinate jaoks, seadmealused veejaoturite jaoks
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet, nimittäin kirjoitusalustat, kirjoituspöytä- ja pöytäalustat, tuolialustat, laitealustat kirjoituskoneita varten, laitealustat juomavesiautomaatteja varten
French[fr]
Articles de bureau, à savoir sous-mains, bureaux et sous-tables, dessous de chaises, dessous d'appareils pour machines à écrire, dessous d'appareils pour distribueurs d'eau
Hungarian[hu]
Irodai felszerelések, mégpedig íróalátétek, íróasztali és asztali alátétek, székalátétek, eszközalátétek írógépekhez, eszközalátétek vízadagolókhoz
Italian[it]
Articoli per ufficio, ovvero sottomani, basi per scrivanie e tavoli, basi per sedie, basi per macchine da scrivere, basi per distributori d'acqua
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys, būtent rašymo pagrindai, rašomųjų stalų ir stalų rašymo pagrindai, kėdžių dangos, rašomųjų mašinėlių padėklai, vandens dalytuvų padėklai
Latvian[lv]
Biroja rekvizīti, proti, rakstīšanai paredzēti paliktņi, rakstāmgaldu un galdu paliktņi, solu paliktņi, ierīču paliktņi rakstāmmašīnām, ierīču paliktņi ūdens dozatoriem
Maltese[mt]
Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, jiġifieri kartaxuga, desk pads u table pads, lejers għal taħt is-siġġijiet, lejers protettivi għat-tajprajters, lejers protettivi għad-dispensers tal-ilma
Dutch[nl]
Kantoorartikelen, te weten vloeimappen, schrijftafel- en tafelonderleggers, stoelonderleggers, onderleggers voor schrijfmachines, onderleggers voor waterdispensers
Polish[pl]
Artykuły biurowe, zwłaszcza podkładki do pisania, podkładki na biurko i na stół, podkładki na krzesła, podkładki dla urządzeń do maszyn do pisania, podkładki do urządzeń do dystrybutorów wody
Portuguese[pt]
Artigos de escritório, nomeadamente bases de secretária, protecções para baixo de secretárias, de mesas e de cadeiras, documentação sobre máquinas de escrever, documentação sobre distribuidores de água
Romanian[ro]
Articole de birou, şi anume suporturi de scris, suporturi pentru pupitre de scris şi mese, suporturi pentru scaune, suporturi pentru echipamente pentru maşini de scris, suporturi de aparate pentru distribuitoare de apă
Slovak[sk]
Kancelárske tovary, a to podklady na písanie, podklady na písacie stroje a stoly, podklady pre stoličky, podklady pre prístroje pre písacie stroje, podklady pre prístroje pre dávkovače vody
Slovenian[sl]
Pisarniški pripomočki, in sicer podlage za pisanje podlage za pisalne mize in mize, podlage za stole, podlage za naprave za pisalne stroje, podlage za naprave za avtomate za vodo
Swedish[sv]
Kontorsmaterial, nämligen skrivunderlägg, skrivbords- och bordsunderlägg, stolunderlägg, underlägg för skrivmaskiner, underlägg för vattenautomater