Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има магнитни смущения, излъчвани от веществата в ядрото.
Czech[cs]
Jsou tam interference magnetického pole, které vyzařuje z materiálů jádra.
German[de]
Eine Magnetfeldstörung geht von der Kernmaterie aus.
English[en]
There is magnetic-field interference emanating from the core materials.
Spanish[es]
Los materiales del núcleo despiden un campo de interferencia magnética.
Finnish[fi]
Ytimen materiaalit aiheuttavat magneettikenttähäiriön.
French[fr]
La champ magnétique du noyau crée une interférence.
Croatian[hr]
Materijali u jezgri stvaraju magnetne smetnje.
Hungarian[hu]
A mag anyagai elektromágneses zavart keltenek.
Italian[it]
Il nucleo emana un campo magnetico che crea interferenza.
Dutch[nl]
Het magnetisch veld wordt gestoord door't kernmateriaal.
Polish[pl]
Powoduje to interferencja pola magnetycznego, pochodzącego od materiałów tworzących rdzeń asteroidy.
Portuguese[pt]
Os materiais do núcleo despedem um campo de interferência magnética.
Romanian[ro]
Materialele din miez emit interferenţe de câmp magnetic.
Russian[ru]
Мешают магнитное поле, излучаемое компонентами ядра.
Swedish[sv]
Det kommer magnetiska störningar från kärnan.
Turkish[tr]
Çekirdeği oluşturan maddelerden yayılan manyetik alan engellemesi var.