Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Freed from the time-consuming chore of water collection and the misery of water-related disease, communities are better able to channel their time and energy into more productive activities and simple enjoyment of life.
Spanish[es]
Ya liberadas de la tarea de recolectar agua que exige demasiado tiempo y del sufrimiento de las enfermedades vinculadas con el agua, las comunidades están en mejores condiciones de canalizar su tiempo y energía a actividades más productivas y al simple disfrute de la vida.
French[fr]
Libérées de la longue corvée de la collecte d’eau et du fléau des maladies liées à l’eau, elles peuvent consacrer leur temps et leur énergie à des activités plus productives et tout simplement profiter de la vie.
Russian[ru]
Освободившись от бремени добывания воды, требующего больших временных затрат, и от тягот болезней, передаваемых через воду, общины могут направить время и энергию на занятие более продуктивными видами деятельности и просто начать наслаждаться жизнью.