Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставът на мигрантите, използващи този маршрут, е променен в сравнение с 2014 г., когато той беще използван от повечето сирийски бежанци.
Czech[cs]
Složení osob na této trase se změnilo oproti roku 2014, kdy ji využívala většina syrských uprchlíků.
Danish[da]
Flygtningestrømmen på denne rute har ændret sammensætning i forhold til 2014, hvor den især omfattede syriske flygtninge.
German[de]
Im Vergleich zu 2014, als diese Route zumeist von syrischen Flüchtlingen genutzt wurde, hat sich die Zusammensetzung des Migrationsstroms auf dieser Route geändert.
Greek[el]
Η διαδρομή αυτή έχει αλλάξει σύνθεση σε σύγκριση με το 2014, όταν χρησιμοποιείτο κατά κύριο λόγο από σύριους πρόσφυγες.
English[en]
This route has changed composition in comparison to 2014, when it was used by most Syrian refugees.
Spanish[es]
Esta ruta ha cambiado su composición en comparación con 2014, cuando era la utilizada por la mayor parte de los refugiados sirios.
Estonian[et]
Kõnealust teed kasutavate rühmade struktuur on muutunud võrreldes 2014. aastaga, mil selle kaudu tulid peamiselt Süüria pagulased.
Finnish[fi]
Tämän reitin käyttäjäjoukon rakenne on muuttunut vuodesta 2014, jolloin sen kautta tulivat enimmäkseen syyrialaiset pakolaiset.
French[fr]
La composition des flux de migrants empruntant cet itinéraire a changé depuis 2014 où il était encore parcouru par l'essentiel des réfugiés syriens.
Croatian[hr]
Sastav migranata koji se kreću tom rutom promijenio se u usporedbi s 2014., kad su se njome kretali uglavnom sirijski migranti.
Hungarian[hu]
Ez az útvonal az érkezők összetételét tekintve megváltozott 2014-hez képest, mivel abban az évben leginkább a szíriai menekültek használták.
Lithuanian[lt]
Šiuo maršrutu atvykstančių asmenų sudėtis pasikeitė, palyginti su 2014 m., kai juo daugiausia keliavo Sirijos pabėgėliai.
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar 2014. gadu, kad šo ceļu izmantoja galvenokārt bēgļi no Sīrijas, patlaban šī proporcija ir mainījusies.
Maltese[mt]
Din ir-rotta bidlet il-kompożizzjoni tagħha meta mqabbla mal-2014, meta l-aktar kienet l-aktar waħda użata mir-refuġjati Sirjani.
Dutch[nl]
In 2014 werd deze route nog voornamelijk door Syrische vluchtelingen gebruikt.
Polish[pl]
Struktura narodowościowa osób korzystających z tego szlaku uległa zmianie w porównaniu z rokiem 2014, kiedy to korzystali z niego głównie uchodźcy z Syrii.
Portuguese[pt]
A composição dos fluxos de migrantes que utilizam esta rota sofreu alterações relativamente a 2014, altura em que era maioritariamente utilizada por refugiados sírios.
Romanian[ro]
Pe această rută, componența fluxurilor de migranți s-a schimbat comparativ cu anul 2014, când ruta respectiva era utilizată în principal de refugiații sirieni.
Slovak[sk]
Táto trasa v porovnaní s rokom 2014, keď ju používala väčšina sýrskych utečencov, zmenila svoje zloženie.
Slovenian[sl]
Sestava migrantov na tej poti se je spremenila v primerjavi z letom 2014, ko so jo večinoma uporabljali sirski begunci.
Swedish[sv]
Det har skett en förändring av hur migrationsströmmarna längs denna rutt är sammansatta jämfört med 2014, då de flesta syriska flyktingar använde den.