Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Графикът следва съответно да се актуализира за бюджетната процедура за 2013 г.
Czech[cs]
Časový harmonogram by měl být aktualizován odpovídajícím způsobem podle rozpočtového procesu na rok 2013.
Danish[da]
Tidsplanen bør ajourføres i overensstemmelse hermed for budgetproceduren for 2013.
German[de]
Der Zeitplan ist für das Haushaltsverfahren für das Jahr 2013 entsprechend zu aktualisieren.
Greek[el]
Το χρονοδιάγραμμα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως για τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2013.
English[en]
The calendar should be updated accordingly for the budgetary procedure for 2013.
Spanish[es]
En consecuencia, procede actualizar el calendario para el procedimiento presupuestario de 2013.
Estonian[et]
2013. aasta eelarvemenetluse jaoks tuleks ajakava vastavalt ajakohastada.
Finnish[fi]
Aikataulu on päivitettävä vuoden 2013 talousarviomenettelyä varten.
French[fr]
Le calendrier devrait être mis à jour en conséquence pour la procédure budgétaire en 2013.
Hungarian[hu]
A 2013. évi költségvetési eljárás tekintetében tehát az ütemtervet ennek megfelelően naprakésszé kell tenni.
Italian[it]
È opportuno aggiornare di conseguenza il calendario della procedura di bilancio per il 2013.
Lithuanian[lt]
Toks tvarkaraštis turėtų būti atitinkamai atnaujintas 2013 m. biudžetinei procedūrai.
Latvian[lv]
2013. gada budžeta procedūrai šis grafiks būtu attiecīgi jāatjaunina.
Maltese[mt]
Il-kalendarju għandu jiġi aġġornat kif meħtieġ għall-proċedura baġitarja għall-2013.
Dutch[nl]
Het tijdschema voor de begrotingsprocedure voor 2013 moet derhalve worden aangepast.
Polish[pl]
Stosowny terminarz odnoszący się do procedury budżetowej na rok 2013 należy odpowiednio zaktualizować.
Portuguese[pt]
O calendário deverá ser atualizado em conformidade relativamente ao processo orçamental para 2013.
Romanian[ro]
Calendarul ar trebui actualizat în mod corespunzător pentru procedura bugetară aferentă exercițiului financiar 2013.
Slovak[sk]
Harmonogram by sa mal pre rozpočtový postup na rok 2013 zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.
Slovenian[sl]
Časovni razpored proračunskega postopka za leto 2013 bi moral biti ustrezno posodobljen.