Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jeden a půl tisíce kilometrů jižněji od medvědů, jsou zakrnělé jehličnany stále zapadlé ve sněhu
French[fr]
Mille miles au sud des oursles conifères rabougris sont toujours enfermés dans la glace
Dutch[nl]
Ongeveer # km ten zuiden van de beren, staan de naaldbomen nog steeds in het ijs
Portuguese[pt]
A milhares de quilômetros ao sul dos ursos as coníferas ainda estão bloqueadas de gelo
Romanian[ro]
La #. # km la sud de urşi, coniferi piperniciţi încă sunt captivi în gheaţă
Serbian[sr]
Hiljadu milja južno od medveda, četinari su još uvek okovani ledom