Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The fact that the number one predictor of whether we agree that climate is changing, humans are responsible and the impacts are increasingly serious and even dangerous, has nothing to do with how much we know about science or even how smart we are but simply where we fall on the political spectrum.
French[fr]
Le fait que le meilleur indicateur quant au fait que nous soyons d'accord que le climat change, que les humains sont responsables et que les effets sont de plus en plus graves voire dangereux n'a rien à voir avec nos connaissances en science ou notre intelligence, mais avec notre position dans l'éventail politique.
Hebrew[he]
העובדה שהגורם המנבא מס' 1 אם אנו מסכימים על כך שהאקלים משתנה, שהאדם אחראי לכך ושההשפעות הולכות ומחמירות עד כדי סכנה, לא קשור במה שידוע לנו על המדע או אפילו בכמה אנו חכמים, אלא במקומנו בקשת הפוליטית.
Hungarian[hu]
A kérdésnek, hogy elhisszük-e, hogy változik az éghajlat, hogy az emberek felelősek érte, és hogy a hatásai egyre súlyosabbak és veszélyesebbek, semmi köze ahhoz, hogy mennyit tudunk a témáról, vagy milyen okosak vagyunk, csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.
Italian[it]
Il fatto che il primo indicatore del fatto che siamo o meno d'accordo che il clima sta cambiando, che siamo responsabili e che gli impatti stanno diventando seri e persino pericolosi, non ha niente a che fare con competenze scientifiche o intelligenza ma semplicemente a quali sono le nostre tendenze politiche.
Dutch[nl]
Voorspeller nummer één of we het erover eens zijn dat het klimaat aan het veranderen is, dat de mens verantwoordelijk is en dat de effecten steeds ernstiger en zelfs gevaarlijk worden, heeft niets te maken met hoeveel we weten over wetenschap of zelfs hoe slim we zijn, maar gewoon met waar we vallen op het politieke spectrum.
Portuguese[pt]
no que hoje é uma triste realidade aqui nos EUA e também, cada vez mais, no Canadá: Estipula-se que o facto de acreditarmos que o clima está a mudar, que os responsáveis são os seres humanos e que os efeitos são cada vez mais graves, perigosos mesmo, não tem nada a ver com os nossos conhecimentos ou a sua inteligência mas com a nossa posição no espetro político. Será que o termómetro nos dá uma resposta diferente
Turkish[tr]
Konu iklim değişikliği olduğunda iklimin ne kadar değiştiği konusunda hemfikir olmamız, insanların sorumlu olup olmaması ve etkilerinin giderek ciddileşerek daha tehlikeli hâle gelmesi ne kadar bilimi anladığımızla ya da ne kadar akıllı olduğumuzla ilgili değil siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.